Karina Iman

Marrocos

2010-05-09T10:24:00.000-07:00

CASABLANCA - MARROCOS

Dia 06 de fev de 2010 saída do Libano para Casablanca - Marrocos – África!
De todos os aeroportos que ja passei até agora o mais cansativo foi no Libano, passar todas as malas duas vezes pelo controle elotronico, tirar os sapatos... pra quem tem muita coisa e malas pesadas como eu, aff... mas tudo bem, passado isso vôo tranquilo e belas paisagens voando sobre a Africa, muito lindo!
Essa é minha primeira viagem para um país onde não tem outras bailarinas brasileiras trabalhando, onde tenho que me virar solita mesmo... mas feliz por estar mais segura e podendo me comunicar bem com o ingles, embora assim como a Tunisia no Marrocos a primeira lingua é o árabe e a segunda o frances!
Já na chegada percebi que achar alguém que fale inglês por aqui é raridade... sem problemas, continuamos com a linguagem universal: a mímica!!! Sempre se da um jeito para se fazer entender!
Vim trabalhar no VIP, um big restaurante, na verdade é uma casa de show, com uma banda de 9 músicos e cada noite se apresentam 5 cantores e a bailarina, no caso eu.
O show aqui segue no mesmo estilo da Tunisia, entrada no palco com no máximo duas músicas e depois vou literalmente pra galera, dançar entre as mesas! Interação com o público, “making ambience”, para divertir mesmo pois este é o ponto forte do show aqui. Os músicos são maravilhosos, realização para qualquer bailarina!
Moro em um ap ótimo perto do mar que fica em uma região de maioria muçulmana. Muitas medinas por perto, sempre escuto a hora das preces: ....Allaaaaaaaahhhh Wu Akbar....
Quase todas as mulheres usam a abaia (tunica) e cobrem a cabeça, nunca saio de cabelo solto por aqui pra não chamar muito a atenção... mas saindo aqui do bairro da pra sair normal, embora o véu na cabeça seja acessório comum às marroquinas.
Minha casa fica perto de uma das maiores mesquitas do mundo, Hassan II, impressionate, monumento de arte a beira mar, desfrutem as fotos...
Como sempre em cada lugar que chego tem um anjo da guarda me esperando, desta vez meu amigo Rawad Khalil, cantor libanes que trabalha no VIP comigo. Ter alguem que fale árabe, frances e inglês é um tesouro por aqui, além de musico talentoso, pessoa divertida e inteligente, meu parceiro aqui nestas terras marroquinas!
Depois de 3 semanas por aqui, por obra divina e não por acaso, minha aluna e amiga querida Ana Paula veio para ca fazer turismo a convite de sua amiga Karen. Nossa que surpresa maravilhosa!!!!! Foi tudo tão arranjado por Deus que até um feriado de 3 dias teve nestes dias, o que me permitiu viajar com elas por algumas cidades como a famosa Marrakesh! Divirtam-se com as fotos... 3 dias de pura diversão e encantamento por belas paisagens do Marrocos!
Depois deste maravilhoso presente recebi outra dadiva de Deus... quem me conhece sabe da minha paixão por cavalos, pois bem, o dono do VIP tem uma fazenda com mais de 200 cavalos!!!!! Maioria de raça árabe e muitos são de competição, realmente inacreditável, um sonho... me sinto como criança em parque de diversões!
Marrocos me recebeu de braços abertos, me oferecendo todas as condições para estar tranquila e feliz, e é exatamente como tenho me sentido desde que cheguei.
Agora tenho uma nova amiga que chegou para trabalhar aqui, a Nay, cantora libanesa, minha nova parceria!!!
Minha busca agora é para aprender sobre as danças folclóricas marroquinas, muita riqueza cultural neste quisito, mas não é fácil achar alguém que ensine aqui em Casablanca pois a maioria destas danças é parte do folclore de regiões mais retiradas e povos do deserto... mas inshallah vou conseguir!!!
Hoje vou ficando por aqui e prometo não demorar tanto para escrever novamente!!!!
Convido para olharem as fotos que falam por si!

Tunisia

2010-03-24T20:59:00.000-07:00

Tunisia

Olá pessoal! Desculpem a demora de nova postagem, a internet foi dificil em Tunis... na verdade estou no Marrocos agora, mas não posso deixar de contar sobre este que foi um capítulo a parte e muito especial em minha jornada pelo oriente!

Apóz finalizar dois meses de contrato em Abu Dhabi, estava confirmado: Natal e Ano Novo em Tunis – Tunisia!!!
Finalmente a chance de conhecer o antigo oriente e pisar o solo sagrado de nossa Mãe Africa. Fazer as malas e se despedir dos amigos e pessoal do trabalho, sempre bate a saudade... mas com alegria e a senssação do dever cumprido nesta bela temporada em Abu Dhabi! Função de aeroporto, sempre cansativa e um pouco estressante... com novas expecativas vamos lá, iala: tudo novo denovo!
Chegada em Tunis: Novos desafios pela frente a começar pela comunicação, pois aqui a maioria das pessoas só fala árabe e francês... mas esta tem sio uma das melhores lições nesta viagem, descobrir que a lingua não é uma barreira entre as pessoas e que desenvolvemos novas formas de comunicação:
Salve a Mímica!!!!!
Logo na chegada fiquei ssabendo que dançaria em um lugar diferente do que haviam me passado... tudo bem, adaptação...mas este lugar teve problemas em relação a autorização para bailarinas estrangeiras, imaginem só! Na noite de Natal recebo a ligação do meu empresário dizendo que talvez tivesse que sair da Tunisia,,, buáááááááááá, não quero ir embora please! No fim, graças a Deus deu tudo certo!
O lugar de trabalho, restaurante Bagdad, fica na principal avenida do centro de Tunis. Público e show diferente, seis músicos maravilhosos e a interação com a platéia muito maior pois boa parte do show dançava entre as mesas.
Tunis é conhecida como a capital do jasmim, muitas vezes recebia flores do público, colares de jasmim, presentes da Terra pra abençoar a dança!
Morei em um apartamento no lindo centro de Tunis, onde podemos perceber ares europeus misturados a bela arquitetura tradicional árabe. Muitos cafés pela cidade, lugares muito fenquentados pelos tunesinos que apreciam tomar chá e fumar arguile (chicha).
Mais uma vez abeçoada por novas amizades, Adriana Costa (bailarina brasileira), Marilin (bailarina argentina), amigas incríveis que fizeram minha vida mais feliz assim como os queridos amigos tunesinos Hanan, Michel e Fakry.
Conhecer as pessoas locais me permitiu chegar mais próxima da cultura e conhecer lugares incríveis, experiências mágicas como andar pelo lugar mais antigo de Tunis, a Medina, onde fica o inexplicável souk (mercado) com suas infinitas lojas de artesanato, jóias, especiarias, perfumes, tapetes, nossa quanta arte!!! Tudo lindo, paraíso para artistas e amantes da refinada arte oriental!
A Tunisia também é famosa pela arte em mosaico e suas belas portas (desfrutem as fotos). País cheio de história por onde passaram diferentes civilizações como: gregos, romanos, franceses, italianos... estive nas ruinas de Carthage, por onde passaram os gregos, é muito impressionante a experiência de pisar em terras com tantas memórias, lembranças e conhecimentos de culturas ancestrais.
Outro lugar que ficará sempre gravado em meu coração é Sidi Bou Saidi, com suas casas em azul e branco, portas mágicas e arte por todos os lados! O lugar recebeu este nome pois ali viveu um homem santo, Sidi (santo) Bou Saidi, que tinha muitos dicipulos. Hoje é um lugar turistico e reduto de artistas que oferecem sua bela arte. Imperdível para todos os visitantes da Tunisia.
Alé da oportunidade d conhecer este lindo país meu objetivo tamb´sm era poder estudar a dança tradicional tunesina. Não foi fácil encontrar alguém para me ensinar, mas graças as Deusas da Dança pude entrar em contato com a mais pura tradição do folclore tunesino! Michel foi a ponte para conhecer a Diva do folclore local Fatima Bouseha, que abriu as portas de sua casa e me apresentou sua parceira de trabalho Saida, bailarina que traz em seus genes a pura tradição da dança tunesina.Aprender com estas duas mestras foi uma das melhores experências que ja tive em minha vida como bailarina! Chegar perto da verdadeiras raízes da Dança Oriental, sentir a pureza e a celebração que é passada de geração a geração através da música e da dança, mantendo a identidade, acultura e alegria de viver deste povo!
Aishak (obrigado, que Deus te dê em dobro), Allah ykhallik (que Deus te abençoe a todos!)
Tunisia – pra sempre em meu coração!!!
Inshallah (se Deus quiser) poder voltar em breve!

Um mês e meio de trabalho, hora de fazer as malas denovo! O coração abençoado por tantas experiências maravilhosas e muito aprendizado!

Agora rumo ao Libano, conhecer o escritório do meu empresário libanês Mr. Toros e definir sobre meu próximo contrato: Marrocos!
Fiquei uma semana lá, foi ótimo conhecer a base de trabalho deste grande empresário que é Mr. Toros, pessoa muito muito respeitada e experiente no meio artístico que atualmente trabalha com mais de 2.000 artistas entre, cantores, bandas e bailarinas. Novas amizades com bailarinas brasileiras, Lucy, Carol, Ivna, Juli e Anisah, bons momentos juntas no Libano!

Mais um sonho que se realiza: trabalhar no Marrocos, voltar a Mãe Africa!!!
Novos figurinos na mala e a emoção de estar indo para este país incrível!

Em breve: A chegada no Marrocos...
Começa agora um novo capítulo nesta jornada, mas posso adiantar que é imperdível, venham comigo descobrir a magia e o explendor do norte da Africa por terras marroquinas!!!
Assalamu Alaykom!!!

2010-02-14T21:12:00.000-08:00

VIAGEM AO ORIENTE

Olá pessoal, bem vindos a esta Viagem ao Oriente!!!
Este espaço é dedicado a todos aqueles que querem acompanhar esta minha trajetória e em especial a todas as minhas alunas e apaixonados pela dança!

Que a Dança do Ventre é uma arte sagrada, cheia de mistérios em relação as suas antigas origens e uma prática extremamente transformadora, todas as mulheres que iniciam o estudo desta arte sabem. O que eu nunca poderia imaginar quando inocentemente comecei a dançar, que ao me entregar a esta arte ela me levaria a caminhos tão distantes, que me levaria às suas terras de origem e me permitiria viver a plenitude de ser bailarina!
Após doze anos de estudo e profunda dedicação à Dança Oriental, chegara o momento de expandir, de estar mais perto da fonte e aprofundar os conhecimentos. A oportunidade estava ali, batendo à minha porta!
foi quando decidi que era hora de partir rumo a novas terras, rumo ao tão sonhado oriente!
Muita preparação física e psicológica, confecção interminável dos figurinos, estudo de inglês... mudança de vida total! E a saudade¿¿¿¿¿ Haaaaa, essa é a parte mais difícil, ficar longe da família, dos amigos, das alunas, dos mimis... do amor então, nem se fala!!! Mas vamos lá, as dificuldades estão aí para serem superadas. Tudo tem seu momento, um passo de cada vez, entender isso é fundamental para manter o foco e alcançar os objetivos!
Seguindo em frente – aprender a viver com duas malas de roupa... ops! Corrigindo: apenas uma mala, pois a outra é só para os figurinos! Para a maioria de nós mulheres esta é uma tarefa difícil, mais um desafio a ser superdo!
Malas prontas, passagem na mão, friozão na barriga, coração apertado na despedida... mas ao mesmo tempo confiante, feliz, a mente tranqüila e aberta para viver as experiências desta grande jornada!

Dubai

Passagem marcada para 19 de setembro de 2009, meu vôo saia de São Paulo para Dubai com escala em Amsterdan. Chegando no aeroporto de SP tive a feliz surpresa de conhecer três bailarinas que estavam indo no mesmo vôo, Jaqueline Braga, Adriana Coletti e Safyra, todas já trabalhando nos países árabes a mais de dois anos, eu era a única marinheira de primeira viagem!
Após 10 h de viagem descemos em Amsterdan, que bom estar com pessoas que já passaram e conhecem estes aeroportos gigantes!!! Tudo certo, troca de avião para seguir viagem.
Finalmente após um total de aproximadamente 24 viajando chegamos a Dubai! Vamos pegar as malas então (rezei muito pra que chegassem bem!). Logo todas as meninas identificaram as suas, mas onde estão as da Karina¿¿¿ Podem acreditar, mas não chegaram... Lá foi Jaqueline comigo fazer o registro das malas, imaginem só, recém chegada, o inglês precário, ter que enfrentar uma situação dessas... Santa Jaque!!!
Bom, para resumir as malas levaram dois dias pra chegar, eu não tinha nada comigo, nem roupas pessoais e nem figurinos... mas minhas amigas queridas me ajudaram muito, foram meus anjos, deu tudo certo!
Ufa... depois desta chegada turbulenta e um certo desespero inicial comecei a me situar e chegar realmente em Dubai. Meu primeiro contrato foi no Hotel Fairmont, no restaurante Yeldizlar. Lá dividi apartamento com a cantora libanesa Viviane Murad, uma figura e tanto, amiga muito generosa.
Trabalhei com uma banda de 5 músicos sírios muito bons. No inicio até pegar o entrosamento com a banda e principalmente dançar o Khalige (dança tradicional do Golfo) não foi fácil, mas tendo show todo dia não demorou muito para entrar no ritmo e pegar o pique!
Com o tempo fui aprendendo que o que o público árabe mais valoriza em uma bailarina é o carisma e a comunicação que ela estabelece com a platéia durante o show. Essa troca bailarina – público- público – bailarina é uma das características mais marcantes da Dança Oriental e também o que a diferencia dos demais estilos de dança. Para isso é preciso experiência de palco, maturidade, conhecimento musical e entendimento das letras, mas sem esquecer é claro de uma boa qualidade técnica.
Dubai é uma cidade cosmopolita, gente de muitas nacionalidades, indianos, filipinos, turistas de diversos países e árabes de diferentes regiões. Um lugar onde a cultura árabe mescla-se à ocidental e que vem crescendo rapidamente com incríveis e arrojados projetos arquitetônicos.
A religião entre os árabes é bem dividida, muçulmanos e cristãos, e mesmo com uma aparente modernização ocidental a religião ainda é muitas vezes uma barreira entre as pessoas. As mulheres muçulmanas no geral andam totalmente cobertas de preto, algumas não mostram nem os olhos, é impressionante de ver, para nós ocidentais difícil de entender... e os homens usam a gandura, sempre branca. Em relação as vestimentas é engraçado ver os contrastes, tem de tudo, mulheres cobertas dos pés a cabeça e outras de mini saia, vestido, blusas decotadas... tudo “normal” por aqui! É realmente um mix cultural, uma cidade que oferece turismo de luxo, grandes negócios e investimentos, e boas oportunidades de emprego para estrageiros. E foi minha porta de entrada neste fantástico Oriente!

Abu Dhabi - capital dos Emirados Árabes (UEA)

Após um mês em Dubai segui para meu segundo contrato, Abu Dhabi, no Hilton Hotel, restaurante Mawal. Lá trabalhei com apenas dois músicos, mas ambos muito profissionais, o show era ótimo.
Abu Dhabi é uma cidade tranqüila, com clima praiano, mas que vem crescendo e investindo, assim como Dubai, em modernas e arrojadas construções, porém em uma proporção menor que mescla-se com muitas mesquitas muçulmanas e o lindo palácio presidencial (Emirates Palace) que são obras primas da típica arquitetura árabe.
Abu Dhabi também é cede de eventos internacionais importantes como o GP de Fórmula 1, campeonatos de Futebol, campeonato mundial de Jiu Jitsu (esporte que vem crescendo no país e abrindo muitas oportunidades para profissionais brasileiros), dentre outros... tive a oportunidade e sorte de assistir ao show da linda super star norte americana Beyonce, grande artista, merece realmente o título e todas as honras!
Novas amizades para enriquecer a trajetória e muita tranqüilidade nestes dois meses de trabalho por lá!
Tudo muito bom, mas nesta vida de cigana a mudança é constante... hora de arrumar as malas e seguir para mais uma nova experiência, desta vez rumo ao norte da África: Tunísia!!!!!

Fotos dos shows no oriente

2009-11-26T12:24:00.000-08:00

Yeldizlar - Dubai

A carreira

2009-11-24T02:32:00.000-08:00

Estudou com grandes nomes do cenário da Dança Oriental nacional e internacional como: Alessandra Forte (Porto Alegre), Lulu Sabongi (SP), Soraia Zayed (SP), Delilah (EUA), Tamalim Dalall (EUA), Ahmed Luléci (Turquia), Sahra Saeeda (EUA), Hadya (Canadá), Sayda (Argentina), Mahmoud Reda (Egito), Yousry Sharif (Egito), Raquia Rassam (Egito), Randa Kamel (Egito), Aziza (Canadá) e Amir Taleb
Shows e participações especiais:Shows com o cantor Tony Mouzayek e banda Orient; participação como convidada especial nas Noites do Harém da Casa de Chá Khan el Khalili (SP);Em 2005 participou da Noite da Conquista no Festival Internacional da Escola Luxor (SP), onde recebeu o certificado de aprovação dos mestres egípcios Raquia Hassam e Yousry Sharif; conquistou por dois anos consecutivos (2006 e 2007) no Porto Alegre em Dança os primeiros lugares como bailarina solo na categoria folclore de imigração, e de grupo com as coreografias Tribal e Raízes, tendo tido com estes trabalhos também premiação destaque. Em setembro de 2009 iniciou sua carreira internacional, onde atualmente trabalha com shows nos paises árabes.

ESPETÁCULOS

Ao longo de sua carreira realizou dois espetáculos onde atuou como preparadora de elenco, coreógrafa e diretora, sendo estes “Celebrar” e “Caminos Ahlam”. Em parceria com o músico Daniel Namkhay fez parte do show “A Tribo da Paz” e no início de 2008 teve importante participação no espetáculo “Dança do Verde” como bailarina e preparodora de elenco.

Celebrar - a Dança do Ventre celebrando a vida (2003)

Este foi seu primeiro espetáculo com caráter profissional, idealizado e produzido juntamente com a bailarina e educadora corporal Nuria Layali. O elenco formado por seu grupo de alunas contou com a participação especial da bailarina Aline Karpinski e dos músicos Daniel Namkhay, Paulo Marcelino e Gel Bento.Apresentado no Teatro Bruno Kieffer da Casa de Cultura Mário Quintana em Porto Alegre, Celebrar foi um sucesso de público e um espetáculo que ficou na memória e no coração de todos que participaram e puderam assistir a esta que foi uma nova proposta no cenário da Dança Oriental gaúcha.

Caminos Ahlam (2004)

Em 2004 em parceria com a bailarina de flamenco Raquel Cisne realizou o espetáculo “Caminos Ahlam”. Utilizando a linguagem de dança-teatro, esta proposta inovadora fez a união da Dança Oriental a Dança Flamenca, mostrando as influências da cultura árabe na cultura gitana mostrou um belo mosaico de movimentos e expressões destas fortes culturas.
O elenco contou com a participação de bailarinos das escolas de dança Karina Iman, Andrea del Puerto e Cadica Borgheti. Apresentado no Teatro Bruno Kieffer da Casa de Cultura Mário Quintana.

A Tribo da Paz - concerto musical com Daniel Namkhay

Espetáculo do músico multinstrumentista Daniel Namkhay, a “Tribo da Paz” contou com a participação de Karina de 2002 à 2006 como bailarina e percussionista.
Com uma proposta bem intimista em um ambiente à luz de velas, aroma de incensos e uma diversidade de instrumentos nativos de diferentes etnias como flautas, tambores, kalimbas, sinos, sementes, paus-de-chuva e apitos com sons de pássaros, este espetáculo é um convite ao público para uma vivência através de sons ancestrais e uma reconexão com a natureza.
Este espetáculo viajou por vários estados brasileiros e foi apresentado em eventos importantes como: Encontro Sul Americano da Rede Paz (Foz do Iguaçu - 2005); V Ibero Americano de Educação Ambiental (Joivile -2006); Movimento pela Vida (Tocantins -2006); conferências da Unipaz e Rede Paz.

Dança do Verde - 2008

Este espetáculo foi produzido por suas alunas Alessandra Stein e Pricila Marasquim. Também com uma proposta diferenciada, este trabalho trouxe como tema a questão ambiental e a importância da preservação dos recursos naturais. Com uma linguagem instrutiva e educativa mostrou como podemos atuar de maneira menos danosa e mais transformadora com nosso meio ambiente. Em um processo de co-criação Karina atuou como preparadora de elenco e bailarina ao lado de Daiane Ribeiro, Bruna Gomes, Fernanda Araújo, Mahaila Adma e maravilhoso elenco, que contou ainda com a especial presença da bailarina mineira Carla Silveira. Em parceria com o instituto Gaia de Porto Alegre, teve apresentações no teatro da AMRIGS e no teatro Bruno Kieffer, homenagendo o grande ecologista gaúcho Lutzemberger.

Dança da Vida

2007-12-29T09:11:00.000-08:00

Dançar é fluir, sentir, deixar se levar pela magia de viver!

Quando fui de encontro a dança e me permiti ser levada por sua magia, pude experimentar uma nova percepção da vida, uma nova percepção de mim mesma... um despertar, como se a bailarina que estava em mim pudesse novamente exercer e expressar sua liberdade, sua alegria de viver!!! Agradeço a todas as Deusas e Deuses que me permitiram e permitem que possa estar realizando nesta vida o que para mim é uma forte e sagrada missão: Dançar, descobrir a minha dança e poder ajudar outras mulheres a se encontrar através da dança sagrada!!!